Busca em seu Croação

Busque Em Seu Coração

Rejane Pino

Procuras o amor e não o vê

Como pode isso acontecer?

Se o amor está em nós,

dentro de nossos corações,

mas se não o libertar

como encontrar aquele

que será o objeto

do nosso amor?

Viver o amor

é não pensar em dor,

é não pensar no depois,

quem sabe do futuro...

Amor não pode ser pensado

e sim vivido, sentido.

Busque em seu coração,

abra-o e jogue fora a chave

e deixo-o livre

porque só assim

podemos amar

e viver a magia do Amor

Miguel Pereira-RJ 16/08/2005

Busca en tu corazón

Rejane Pino

Buscas un amor y no lo ves.

Cómo puede eso suceder?

Si el amor está en nosotros,

dentro de nuestros corazones,

pero si no lo liberas

cómo podrás encontrar a aquel

que será objeto de tu amor?

Vivir el amor

es no pensar en dolor,

es no pensar en el después,

quién sabe del futuro…

El amor no puede ser pensado

sino vivido, sentido.

Busca en tu corazón,

ábrelo y arroja fuera la llave

y déjalo libre

porque sólo así

podras amar

y vivir la magia del Amor.

Tradução

Hugo R. Capuano